Job 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On mojich bratov odohnal odo mňa, a známi sa mi celkom odcudzili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mojich bratov vzdialil odo mňa, a moji známi sa mi cele odcudzili.
Slovakian 2017
Bratov odo mňa vzdialil a moji známi sa mi celkom odcudzili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bratov odo mňa vzdialil a moji známi sa mi celkom odcudzili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vlastní bratia sa ma stránia, moji nepriatelia sa mi odcudzili.
Slovakian SLB
Vzdialil odo mňa mojich bratov a moji známi sa mi odcudzili.