Job 19:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Ach, dokiaľ chcete moju dušu sužovať a rečami ma mliaždiť naskrze?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dokedy budete trápiť moju dušu a dokedy ma budete drtiť rečami?
Slovakian 2017
„Dokedy mi budete trápiť dušu a trýzniť ma slovami?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dokedy mi budete trápiť dušu a trýzniť ma slovami?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dokiaľ mi budete dušu sužovať, mliaždiť ma svojimi rečami?
Slovakian SLB
Dokedy ma chcete sužovať a drviť slovami?