Job 19:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ach, zmilujte sa, priatelia, už nado mnou, dotkla sa ma Pánova pravica.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zľutujte sa nado mnou, zľutujte sa nado mnou vy, moji priatelia, lebo ruka Božia sa ma dotkla.
Slovakian 2017
Vy, priatelia moji, zľutujte, zľutujte sa nado mnou! Veď ma zasiahla Božia ruka!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy, priatelia moji, zľutujte, zľutujte sa nado mnou! Veď ma zasiahla Božia ruka!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zľutujte sa, zľutujte sa nado mnou, vy, priatelia moji, lebo sa ma dotkla Božia ruka!
Slovakian SLB
Zľutujte sa, zľutujte sa nado mnou, priatelia, lebo sa ma dotkla ruka Božia.