Job 19:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bár by moje slová napísané boli, vryté do dosky spiežovej,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oj, aby boly spísané moje reči! Oj, aby boly zaznačené do knihy!
Slovakian 2017
Kiežby sa moje slová zapisovali, kiežby sa dostali do knihy,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiežby sa moje slová zapisovali, kiežby sa dostali do knihy,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kiež by moje slová boli zaznačené, kiež by ich vyryli ako nápis,
Slovakian SLB
Kiežby napísali moje slová, kiežby ich zaznačili do knihy