Job 19:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
bár by ich rydlom železným a olovom navždy vrýpali do skaly!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Železným rydlom a olovom; aby boly na večnosť vytesané do skaly!
Slovakian 2017
železným rydlom a olovom naveky boli vyryté do kameňa!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
železným rydlom a olovom naveky boli vyryté do kameňa!
Slovakian Bible - Botekov 2015
vytesali dlátom železným a oloveným, aby zostali naveky v tvrdej skale!
Slovakian SLB
železným rydlom a olovom a za svedka vyryli do skaly.