Job 19:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu v koži vlastnej postavím sa vzpriamený a zo svojho tela Boha uvidím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď raz toto všetko rozborí moju kožu, potom zo svojho tela uvidím Boha,
Slovakian 2017
Aj potom, keď moja koža bude takto zodratá, zo svojho tela uvidím Boha,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj potom, keď moja koža bude takto zodratá, zo svojho tela uvidím Boha,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď zasa precitnem, postaví ma k sebe a v tomto tele uvidím Boha.
Slovakian SLB
I keď moja koža bude tak rozrušená, zo svojho tela uzriem Boha,