Job 19:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Už desiaty raz tupíte ma; tak utláčať ma nehanbíte sa?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto ste ma už desaťkrát zhanili. Či sa nehanbíte, že ma tak mučíte?
Slovakian 2017
Už je to desiaty raz, čo ste ma znevážili, nehanbíte sa a ubližujete mi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Už je to desiaty raz, čo ste ma znevážili, nehanbíte sa a ubližujete mi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Už deviaty raz ma urážate a týrate bez hanby.
Slovakian SLB
Už po desiaty raz ma tupíte, nehanbíte sa mi ubližovať.