Job 19:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Že pochybil som, hoc by to aj pravda bola, tak moja vina na mne zostane.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale nech je tak, že som naozaj zblúdil; môj blud zostane pri mne.
Slovakian 2017
Aj keby som naozaj bol zblúdil, je to moja vec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj keby som naozaj bol zblúdil, je to moja vec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keby som aj naozaj pochybil, tak chyba je moja vlastná.
Slovakian SLB
Keby som bol vskutku poblúdil, moje poblúdenie zostane na mne.