Job 19:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tak teda vedzte, že Boh vskutku ukrivdil mi a svoje siete na mňa zahodil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy vedzte, že ma Bôh sprevrátil a obňal ma svojou sieťou.
Slovakian 2017
vedzte teda, že to Boh ma poškodil a zamotal do svojej siete.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vedzte teda, že to Boh ma poškodil a zamotal do svojej siete.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vedzte, že Boh sám ma ničí, on na mňa hodil svoju sieť.
Slovakian SLB
vedzte, že Boh mi ukrivdil a že On ma obtočil svojou sieťou.