Job 19:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On postrhúval zo mňa moju slávu a z hlavy mi sňal veniec ozdobný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Svliekol so mňa moju slávu a ta preč odstránil korunu mojej hlavy.
Slovakian 2017
Česť mi vyzliekol a sňal mi korunu z hlavy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Česť mi vyzliekol a sňal mi korunu z hlavy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zbavil ma slávy u ľudí, zhodil mi korunu z hlavy.
Slovakian SLB
Vyzliekol ma z mojej cti a z hlavy mi zložil korunu.