Job 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Satan odpovedal Pánovi: „Kožu za kožu! Všetko, čo človek má, dá za svoj život!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to odpovedal Satan Hospodinovi a riekol: Kožu za kožu a všetko, čo má človek, dá za svoj život.
Slovakian 2017
Satan odpovedal Hospodinovi: „Kožu za kožu a všetko, čo človek má, dá za svoj život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Satan odpovedal Hospodinovi: Kožu za kožu a všetko, čo človek má, dá za svoj život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Satan odpovedal: "Kožu za kožu! Všetko, čo človek len má, dá za svoj život.
Slovakian SLB
Satan však Hospodinovi odvetil: Kožu za kožu! Človek dá za svoj život všetko, čo má.