Job 2:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale vztiahni ruku a zasiahni jeho kosti a telo, či ti nebude kliať do očí!“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale nože vystri svoju ruku a dotkni sa jeho kosti a jeho tela, či ti nebude zlorečiť do tvári!

Slovakian 2017

Veď len polož naňho svoju ruku a dotkni sa jeho kostí a jeho tela, či sa ti nebude do očí rúhať!?“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď len polož naňho svoju ruku a dotkni sa jeho samého, jeho tela, či sa ti nebude do očí rúhať!?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale vztiahni len ruku, keď sa dotkneš jeho kostí a jeho tela, do tváre ti bude zlorečiť!" —

Slovakian SLB

Ale vystri len ruku a dotkni sa jeho kostí a tela, či sa ti do očí nebude rúhať!