Job 20:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Biednym dajú náhradu jeho deti, vrátia do ich rúk jeho imanie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho synovia budú hľadať priazne chudobných, a jeho ruky navrátia jeho nespravedlivo nadobudnutý majetok.
Slovakian 2017
Jeho synovia sa budú uchádzať o priazeň bedárov a vlastnými rukami odovzdá svoj majetok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho synovia sa budú uchádzať o priazeň bedárov a vlastnými rukami odovzdá svoj majetok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho deti budú sa zaliečať chudobným a jeho ruky budú vracať jeho bohatstvo.
Slovakian SLB
Jeho synovia budú hľadať priazeň núdznych a jeho ruky musia vrátiť jeho bohatstvo.