Job 20:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Plné mladosti boli jeho kosti, ale na prach spolu s ním sa obrátia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho kosti sú plné vlahy jeho mladosti; ale to všetko spolu s ním ľahne do prachu.
Slovakian 2017
Jeho kosti boli plné mladíckej sily, ale aj tá si s ním ľahne do prachu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho kosti boli plné mladíckej sily, ale aj tá si s ním ľahne do prachu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mladistvá sila, ktorá plnila jeho kosti, bude ležať s ním v prachu.
Slovakian SLB
Jeho kosti sú plné mladistvej sily, no tá si s ním ľahne do prachu.