Job 20:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak sa stane sladkým v jeho ústach zlo, ak ho pod svojím jazykom ukrýva,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ak sladí v jeho ústach zlosť, a on ju utajuje pod svojím jazykom,

Slovakian 2017

Hoci mu je zlo sladké v ústach, predsa si ho skrýva pod jazykom,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hoci mu je zlo sladké v ústach, predsa si ho skrýva pod jazykom,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zlo má pre neho sladkú chuť, ako pochúťku obracia ho na jazyku,

Slovakian SLB

Hoc mu zlo sladko chutí v ústach a skryje si ho pod jazykom,