Job 20:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tak pokrm sa mu vo vnútornostiach skazí na žlč jedovatých hadov v útrobách.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
jeho pokrm sa premení v jeho črevách, na žlč jedovatých hadov v jeho vnútornostiach.
Slovakian 2017
Jedlo sa mu zmení v črevách a stane sa v jeho útrobách jedom kobry.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jedlo sa mu zmení v črevách a stane sa v jeho útrobách jedom kobry.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale tento pokrm sa mu v útrobách pokazí, v jeho črevách sa zmení na hadí jed.
Slovakian SLB
jedlo sa mu zmení v útrobách, žlčou vretenice bude v jeho vnútri.