Job 20:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo násilne utláčal biednych, uchvátil im dom, hoci ho nestaval.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo drvil, opúšťal chudobných; olúpil dom, a nevystavil ho.
Slovakian 2017
lebo rozdrvil chudobných, opustil ich a ulúpil dom, hoci ho nestaval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo rozdrvil chudákov, opustil ich a ulúpil dom, hoci ho nestaval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo opustil chudobných, zaberal domy, ktoré nestaval.
Slovakian SLB
Lebo utláčal a opúšťal bezmocných, uchvátil dom, ktorý nepostavil.