Job 20:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Preto mi tie myšlienky prichádzajú, pre pocity je to, čo mám v sebe.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tak tedy moje myšlienky ma nútia odpovedať, a to zato, že to súri vo mne.

Slovakian 2017

„Preto sa moje myšlienky ozývajú a preto sa ponáhľam,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto sa moje myšlienky ozývajú a preto sa ponáhľam,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Moja utrápená myseľ núti ma odpovedať, a preto sa ponáhľam hovoriť:

Slovakian SLB

Na to mi moje myšlienky odpovedajú, preto je vzrušené moje srdce.