Job 20:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nik jeho žravosti neunikol, preto jeho šťastie pominie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nezostalo ničoho z jeho žrádla; preto ani nepotrvá jeho dobré.
Slovakian 2017
Jeho žravosti nikto neunikol, preto jeho blahobyt nebude trvalý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho žravosti nikto neunikol, preto jeho blahobyt nebude trvalý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
nič nezostalo, čo by nepožral, a tak jeho blahobyt dlho netrvá.
Slovakian SLB
Nikto neunikol jeho pažravosti, preto jeho blaho nepotrvá.