Job 20:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vprostred toľkej hojnosti mu úzko, všetky šľahy biedy idú naň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V plnosti jeho dostatku bude mu úzko; každá ruka utrápeného prijde na neho.
Slovakian 2017
V období nadbytku bude v tiesni, dopadne na neho moc utrpenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V období nadbytku bude v tiesni, dopadne na neho moc utrpenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď už splnil všetky svoje túžby, začnú úzkosti, všelijaké nešťastia doľahnú na neho.
Slovakian SLB
V plnom dostatku bude v úzkych, celá moc biedy doľahne naň.