Job 20:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dom mu tiež odnesie povodeň, čo v deň jeho hnevu sa privalí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odstehuje sa úroda jeho domu; rozplynie sa to všetko v deň jeho hnevu.
Slovakian 2017
Plody práce jeho domu zavlečú do cudziny, rozlejú sa v deň Božieho hnevu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Plody práce jeho domu zavlečú do cudziny, rozlejú sa v deň Božieho hnevu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zásoby jeho domu odtečú ako potoky v deň hnevu.
Slovakian SLB
Výnos jeho domu pôjde do cudziny, rozleje sa v deň Jeho hnevu.