Job 20:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Taký podiel Boh bezbožnému dáva, od Pána ho (čaká) také dedičstvo.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To je podiel bezbožného človeka od Boha a dedičstvo, pririeknuté mu od silného Boha.
Slovakian 2017
Takýto údel určil Boh bezbožníkovi, takéto dedičstvo dostane od Boha za svoje reči.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takýto údel určil Boh bezbožníkovi, takéto dedičstvo dostane od Boha za svoje reči.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Taká je Božia odplata pre bezbožného, dedičstvo, ktoré určil prekliatemu. Skutočnosť to vyvracia
Slovakian SLB
Toto je pre bezbožníka údel od Boha, to je dedičstvo od Boha za jeho reč.