Job 20:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď to aj sám vieš, že odjakživa, od čias, keď bol človek na zem daný,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či ty vieš to, čo bolo od veku, odkedy Bôh postavil človeka na zemi:

Slovakian 2017

Vari oddávna nevieš, odvtedy, čo je človek na zemi,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vari oddávna nevieš, odvtedy, čo je človek na zemi,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Či nevieš, že to bolo tak odjakživa, odkedy bol človek na zem postavený,

Slovakian SLB

Nevieš to oddávna, odkedy bol človek postavený na zem,