Job 20:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hoci k nebu vypína sa jeho pýcha, čo aj do oblakov čnie mu hlava,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby jeho pýcha vystúpila až do neba, a jeho hlava keby sa dotkla oblaku,

Slovakian 2017

Aj keď jeho povýšenectvo vystúpi až do nebies a jeho hlava dosiahne oblaky,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Aj keď jeho povýšenectvo vystúpi až do nebies a jeho hlava dosiahne oblaky,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Aj keby postavou narástol do neba a hlava sa mu dotýkala oblakov,

Slovakian SLB

Aj keď jeho povýšenosť stúpne po nebesá a jeho hlava dotýka sa nebies,