Job 21:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ich býk je plodný, nikdy nezlyhá, teľné kravy im nikdy nezvrhnú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho byko skočí a nie bez oplodnenia; jeho krava sa telí a nevyvrhne.
Slovakian 2017
Jeho býk oplodňuje bez ťažkostí, jeho krava sa otelí a nepotratí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho býk oplodňuje bez ťažkostí, jeho krava sa otelí a nepotratí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ich býk je spoľahlivo plodný a ich kravy sa telia, nie sú jalové.
Slovakian SLB
Ich býk oplodňuje a nikdy nezlyhá, krava sa im telí a nikdy nezvrhne.