Job 21:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sťa ovce chlapcov skákať si nechajú a ich deti tiež môžu tancovať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vypúšťajú svoje decká jako drobné stádo, a ich deti poskakujú.
Slovakian 2017
Svojich chlapcov vypúšťajú ako stádo a ich deti si poskakujú v tanci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svojich chlapcov vypúšťajú ako stádo a ich deti si poskakujú v tanci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ich chlapci pobiehajú ako jahňatá, ich deti poskakujú ako jelene,
Slovakian SLB
Svojich chlapcov voľne vypúšťajú ako ovce, ich deti tancujú.