Job 21:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyspevujú si pri bubne, citare a pri zvuku píšťal sa radujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povyšujú svoj hlas pri bubne a pri citare a radujú sa zvuku píšťaly.
Slovakian 2017
Spievajú pri bubne a harfe a radujú sa pri zvuku flauty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spievajú pri bubne a harfe a radujú sa pri zvuku flauty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vyspevujú si za zvuku tamburín a citary, zabávajú sa za zvuku píšťal.
Slovakian SLB
Spievajú pri bubne a citare, veselia sa pri zvuku píšťaly.