Job 21:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak celkom šťastne môžu skončiť svoje dni a do podsvetia odísť spokojne,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Trávia svoje dni v dobrom a v okamihu sostupujú do hrobu.
Slovakian 2017
Svoje dni dožívajú v blahobyte a náhle zostupujú do podsvetia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svoje dni dožívajú v blahobyte a náhle zostupujú do podsvetia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ich život sa končí v blahobyte, pokojne schádzajú do hrobu.
Slovakian SLB
Svoje dni trávia v blahobyte a v pokoji zostúpia do podsvetia.