Job 21:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
hoc vravia Bohu: »Len sa od nás odvráť preč, my tvoje cesty poznať nechceme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hovoria silnému Bohu: Ujdi od nás! Nechceme známosti tvojich ciest.
Slovakian 2017
Bohu povedali: ‚Odíď od nás, my nechceme poznať tvoje cesty!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bohu povedali: Odíď od nás, my nechceme poznať tvoje cesty!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bohu vravia: "Nechaj nás, nechceme poznať tvoje cesty!
Slovakian SLB
Bohu však vravia: Odstúp od nás, nechceme vedieť o Tvojich cestách!