Job 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo je Všemohúci, by sme mu slúžili, čo osoží nám vrúcne vzývať ho?«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čože je Všemohúci, aby sme mu slúžili? A čo nám to pomôže, keď sa mu budeme modliť?
Slovakian 2017
Kto je Všemohúci, že by sme mu mali slúžiť? Čo nám prospeje, ak na neho budeme naliehať s prosbami?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto je Všemohúci, že by sme mu mali slúžiť? Čo nám prospeje, ak na neho budeme naliehať s prosbami? Hebr. šeol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto je ten Všemohúci, aby sme mu slúžili, čo by sme získali, keby sme ho vzývali?"
Slovakian SLB
Čím je Všemohúci, aby sme Mu slúžili, a čo osoží, ak budeme na Neho naliehať?