Job 21:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
by ako slama boli vo vetre, ako plevy, čo víchor uchytil?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kedy bývajú ako slama pred vetrom a jako plevy, ktoré ukradne víchor?
Slovakian 2017
Ako často sú sťa slama vo vetre a sťa plevy, ktoré unáša víchor?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako často sú sťa slama vo vetre a sťa plevy, ktoré unáša víchor?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako často sú hnaní vetrom sťa slamka, ako pleva schytená víchrom?
Slovakian SLB
takže sú ako slama vo vetre, ako pleva, ktorú víchrica odnáša?