Job 21:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či jeho zlobu Boh synom necháva? Nech jeho skára, by to pocítil!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Že vraj Bôh odkladá jeho synom jeho neprávosť? Nech odplatí jemu, aby vedel!
Slovakian 2017
Odkladá Boh nešťastie pre jeho synov? Nech vyplatí jeho, aby vedel, ako je to!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odkladá Boh nešťastie pre jeho synov? Nech ho vyplatí priamo, aby vedel, ako je to!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či ho bude Boh trestať v jeho deťoch? Nie, nech jeho skára a nech to pocíti!
Slovakian SLB
Odkladá Boh nešťastie pre jeho synov? Nech jemu samému odplatí, aby si to uvedomil.