Job 21:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No v plnom šťastí tento môže zomierať, aj celkom istý, celkom spokojný,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeden zomiera v plnom svojom blahobyte, cele bezpečný a pokojný;
Slovakian 2017
Niekto zomiera v plnom rozkvete síl, bezstarostný a v pokoji,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niekto zomiera v plnom rozkvete síl, bezstarostný a v pokoji,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek môže zomrieť v plnej sile, obklopený blahobytom a šťastím,
Slovakian SLB
Jeden umiera v plnej sile, celkom bezstarostne a v pokoji,