Job 21:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy myslíte si: Kde je dom veľmožov a kdeže je stan, kde bývali zlí?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo hovoríte: Kde je dom kniežaťa? A kde je stán príbytkov bezbožných?
Slovakian 2017
lebo vravíte: ‚Kde je dom urodzeného a kde je stan obývaný bezbožníkmi?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo vravíte: Kde je dom urodzeného a kde je stan obývaný bezbožníkmi?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Viem, že sa opýtate: "Kdeže je teraz dom toho veľkého pána, čo sa stalo so stanom, kde bývali bezbožníci?"
Slovakian SLB
Lebo hovoríte: Kde je dom šľachticov a kde je stan, v ktorom bývajú bezbožní?