Job 21:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Či ste sa na to nepýtali pocestných a ich znaky ste nerozoznali,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či ste sa nepýtali tých, ktorí idú pomimo cestou? A či ich pokynov neznáte?

Slovakian 2017

Azda ste sa nespýtali pocestných a neporozumeli ste ich svedectvám,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Azda ste sa nespýtali pocestných a neporozumeli ste ich svedectvám,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Či ste sa nikdy nedopytovali cestujúcich? Ich svedectvá nemôžete zaprieť —

Slovakian SLB

Nepýtali ste sa tých, čo precestúvajú, a nevšímali ste si ich príklady,