Job 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ach, strpteže ma, nechajte vravieť ma, až dohovorím, potom smejte sa!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potrpte ma, aby som ja hovoril, a keď dohovorím, potom sa vysmievaj.
Slovakian 2017
Vydržte ešte, keď budem hovoriť! Až keď dohovorím, potom sa posmievajte!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vydržte ešte, keď budem hovoriť! Až keď dohovorím, potom sa posmievaj!
Slovakian Bible - Botekov 2015
strpteže, kým ja rozprávam, keď dokončím, môžete sa posmievať.
Slovakian SLB
Dovoľte mi, nech prehovorím, keď dohovorím, môžete sa vysmievať.