Job 21:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že v dňoch nešťastia je zlostník ušetrený a cez dni hrôzy že sa raduje?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Že totiž zlý človek býva ušetrený ku dňu záhuby, že bývajú vedení ku dňu výbuchov Božieho hnevu?
Slovakian 2017
že v deň nešťastia býva ušetrený zlý človek, že v deň veľkého hnevu bývajú zachránení?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že v deň nešťastia býva ušetrený zlý človek, že v deň veľkého hnevu bývajú zachránení?
Slovakian Bible - Botekov 2015
že zlý býva ušetrený, keď príde nešťastie, pred dňom hnevu sa skryje?
Slovakian SLB
že zlý býva ušetrený v deň nešťastia a zachránený v deň hnevu?