Job 21:31 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kto mu vytkne do očí jeho spôsoby a to, čo spáchal, kto mu odplatí?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Kto mu oznámi jeho cestu do jeho tvári? Alebo keď on niečo spácha, kto mu odplatí?

Slovakian 2017

Kto mu povie do očí, ako sa správal, a za to, čo urobil, kto sa mu odplatí?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kto mu povie do očí, ako sa správal, a za to, čo urobil, kto sa mu odplatí?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ktože mu do očí vyčíta jeho skutky, kto mu odplatí všetko, čo popáchal?

Slovakian SLB

Kto mu však do očí povie, ako sa správal, a kto mu odplatí, čo robil?