Job 21:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sladké mu budú aj tie hrudy údolia, všetci sa za ním prúdmi pohrnú a pred ním pôjde zástup bez počtu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budú mu sladnúť hrudy údolia, a za ním potiahne každý človek, a tým pred ním neni počtu.
Slovakian 2017
Sladké sú mu hrudy pohrebiska, všetci kráčajú za ním. Tí, čo idú pred ním, sú bez počtu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sladké sú mu hrudy pohrebiska, všetci kráčajú za ním. Tí, čo idú pred ním, sú bez počtu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
i hrudy zeme sú mu ľahké a všetci ľudia idú v sprievode za ním.
Slovakian SLB
Sladké sú mu hrudy jamy, a za ním pôjdu všetci ľudia, a bezpočetní ho už predišli.