Job 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či človek je to, na koho bedákam? A roztrpčený nemám vari byť?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či sa ja azda žalujem ľuďom? Alebo prečo by nemal môj duch ustávať v trpezlivosti?
Slovakian 2017
Vari je moja sťažnosť určená ľuďom? Ak nie, ako by som nemal byť netrpezlivý?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari je moja sťažnosť určená ľuďom? Ak nie, ako by som nemal byť netrpezlivý?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari sa sťažujem na smrteľníka? Či bez príčiny strácam trpezlivosť?
Slovakian SLB
Či sa ja ponosujem ľuďom? Prečo nesmiem byť netrpezlivý?