Job 21:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ich potomci pevno stoja pred nimi, ich výhonky sú im pred zrakom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ich semeno stojí pevne u nich pred nimi a ich potomstvo pred ich očami.

Slovakian 2017

Ich deti sú zabezpečené, sú s nimi a oni sa tešia pohľadom na ne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ich deti sú zabezpečené, sú s nimi a oni sa tešia pohľadom na ne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vidia, ako sa ich deti usadzujú a ich ratolesti im pretrvávajú pred očami,

Slovakian SLB

Ich potomstvo spolu s nimi pevnie za ich života a ich výhonky pred ich zrakom.