Job 22:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž hľa, prečo osídla sú vôkol teba prečo ťa des zachvacuje náhly!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sú vôkol teba osídla a strach ťa predesil znenazdania,
Slovakian 2017
Preto ťa obklopujú nástrahy a opantáva náhly strach
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto ťa obklopujú nástrahy a opantáva náhly strach
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, preto máš osídla okolo seba, a strach ťa zachvacuje náhle.
Slovakian SLB
Preto máš osídla vôkol seba a náhly strach ťa vedie do zmätku.