Job 22:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Vari je človek na osoh Bohu?! Osoží len sebe, kto má rozum.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či prospeje niečím človek silnému Bohu? Ale istotne sebe prospeje rozumný.
Slovakian 2017
„Môže azda muž osožiť Bohu? Veď aj múdry osoží len sebe!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môže azda muž osožiť Bohu? Veď aj múdry osoží len sebe!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Môže byť človek Bohu na osoh, keď rozumná bytosť je užitočná len sama sebe?
Slovakian SLB
Či môže byť človek osožný Bohu, keď aj rozumný je len sebe na osoh?