Job 22:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak sa vrátiš k Všemocnému a pokoríš sa, vzdiališ prevrátenosť zo svojho stanu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jestli sa navrátiš k Všemohúcemu, budeš zase vybudovaný, a jestli vzdiališ neprávosť od svojich stánov.

Slovakian 2017

Ak sa vrátiš k Všemohúcemu, zveľadí ťa. Vzdiaľ neprávosť od svojho stanu

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa vrátiš k Všemohúcemu, zveľadí ťa. Vzdiaľ neprávosť od svojho stanu

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak sa pokorne vrátiš k Všemohúcemu a zo svojho stanu neprávosť vyženieš,

Slovakian SLB

Ak sa navrátiš k Všemocnému a pokoríš sa, odstrániš prevrátenosť zo svojho stanu;