Job 22:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
hrudu zlata ako prach si ceniť budeš, z bystrín ofírských jak skálie dajaké,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A slož do prachu zlato a medzi skalie potokov zlato z Ofíra.
Slovakian 2017
a zahoď zlato do prachu, zlato z Ofíru pokladaj za riečny štrk!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a zahoď zlato do prachu, zlato z Ofíru pokladaj za štrk!
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak si vzácne kovy budeš ceniť ako prach a zlato z Ofiru ako kamenie z potoka,
Slovakian SLB
odhoď do prachu rýdze zlato, ofírske zlato do riečneho štrku.