Job 22:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo Všemocný ti bude hrudou zlata, stane sa ti kopcom zo striebra.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak bude Všemohúci tvojím zlatom i striebrom najkrásnejšieho lesku tebe.
Slovakian 2017
Vtedy bude Všemohúci tvojím zlatom a tvojím vyberaným striebrom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy bude Všemohúci tvojím zlatom a tvojím vyberaným striebrom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
sám Všemohúci bude tvojím vzácnym zlatom, on ti bude dvojnásobnou mierou striebra.
Slovakian SLB
Všemohúci bude tvojím zlatom i tvojím jagavým striebrom.