Job 22:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hocčo si umieniš, zdarí sa ti, na cestách ti bude žiariť svetlo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď povieš slovo, že bude to či to, bude ti stáť, a svetlo bude žiariť na tvoje cesty.
Slovakian 2017
Čo rozhodneš, to sa stane, a nad tvojimi cestami zažiari svetlo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo rozhodneš, to sa stane, a nad tvojimi cestami zažiari svetlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zdarí sa ti všetko, na čo sa podujmeš, svetlo bude svietiť na tvoju cestu,
Slovakian SLB
Ak sa na niečo odhodláš, podarí sa ti to, na tvoje cesty bude žiariť svetlo.