Job 22:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Má Všemohúci radosť, že si statočný, a zisk z toho, že si lepšíš svoje cesty?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či bude mať Všemohúci niečo z toho, keď budeš spravedlivý? Alebo či bude mať z toho nejaký zisk, keď budeš robiť tak, aby boly tvoje cesty bezúhonné?
Slovakian 2017
Vari má Všemohúci potešenie z toho, keď si spravodlivý, alebo má z tvojich bezúhonných ciest úžitok?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari má Všemohúci potešenie z toho, keď si spravodlivý, alebo má z tvojich bezúhonných ciest úžitok?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Akú výhodu má Všemohúci z tvojej dobroty, čo získa z toho, ak žiješ statočne?
Slovakian SLB
Či má Všemohúci radosť, keď si spravodlivý, alebo má zisk, keď vedieš bezúhonný život?