Job 22:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Azda tresce ťa pre tvoju bohabojnosť, dáva sa preto s tebou do sporu?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či ťa azda bude kárať preto, že sa ťa bojí, pojde s tebou v súd?
Slovakian 2017
Vari ťa posudzuje podľa tvojej bohabojnosti a podľa toho sa s tebou súdi?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari ťa posudzuje podľa tvojej bohabojnosti a podľa toho sa s tebou súdi?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari ťa karhá za tvoju nábožnosť, preto ťa volá pred súd?
Slovakian SLB
Či ťa pre tvoju bohabojnosť karhá a vchádza s tebou do súdu?