Job 22:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Od bratov si bezdôvodne brával záloh, z nahých taktiež odev si strhával.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo si brával záloh od svojich bratov bez príčiny a svliekal si rúcho s nahých.

Slovakian 2017

Veď bezdôvodne berieš záloh od svojich bratov a nahým vyzliekaš šaty.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď bezdôvodne berieš záloh od svojich bratov a nahým vyzliekaš šaty.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bez príčiny si brával záloh od svojich bratov, strhával si ľuďom šaty a nechával ich nahých.

Slovakian SLB

Lebo od svojich bratov si bezdôvodne brával záloh a z nahých sťahoval si šaty;